ডাক্তারের পেসক্রিপশনে লেখা Rx– বুৎপত্তি ও অর্থ
ডাক্তারের পেসক্রিপশনে Rx লেখা প্রতীকটি আমাদের বেশ পরিচিত। ডাক্তারের যেকোন পেসক্রিপশন বা ব্যবস্থাপত্রের দিকে তাকালে এই শব্দ যুগল আমাদের চোখে পড়ে। কারো কারো মনে হয়তো কখনও এ প্রশ্নটি উঁকি দিয়েছে, কি এই Rx?
Rx-এর R এর অর্থ ‘রেসিপি’ (recipe)। আদেশসূচক বাক্যের ক্রিয়া হিসেবে ‘রেসিপি’ বা R বোঝায় ‘এটা লও’ (take this)। ব্যবহারিক অর্থে Rx এখন ‘পেসক্রিপশন’ বা সাধারণ অর্থে ‘ঔষধ’ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
এবার একটু পৌরাণিক গল্পে যাওয়া যাক। R-এর লেজে এর J-মতো যে অংশটি আছে সেটা নাকি রোমান দেবতা জুপিটারের (Jupiter) চিহ্ন। এটা যোগ করে আদেশসূচক বাক্যটির অর্থ আরেকটু সম্প্রসারণ করা হয়। R-এর ‘এটা লও’ এর সাথে এখন জুপিটার বাবু যুক্ত হওয়াতে Rx-এর অর্থ এমন দাড়ায়- ‘এটা লও, ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করবেন’।
Rx-এর সাথে প্রাচীন মিশরের একটি গল্পও মিশে আছে। সেটা হলো ‘হরুস’ দেবতার চোখ। গ্রামে-গঞ্জে তাবিজ যেভাবে প্রতিরক্ষা কবজ হিসেবে ব্যবহৃত হয় তেমনি প্রাচীন মিশরীয়দের প্রতিরক্ষা কবজ ছিল ‘হরুসের চোখ’। চোখের এই প্রতীকটি কালক্রমে Rx রূপ ধারণ করেছে বলে অনেকে মনে করেন।
Rx-এর মতো আরো বেশ কয়কেটি শব্দযুগল এখন চিকিৎসা বিজ্ঞানে ব্যবহৃত হয়; যেমন, Bx মানে ‘বায়োপসি’ (biopsy), Hx মানে ‘হিসট্রি’ এবং Ex মানে ‘এক্সজামিনেশন’।